月季、月季花、玫瑰、蔷薇的区别

从植物分类学角度来说，月季花（ Rosa chinensis）、玫瑰（ Rosarugosa）是蔷薇科蔷薇属两个不同的种。前者枝有皮刺，叶光滑，四季开花，花色较多 ；后者枝多皮刺和刚毛，叶有皱褶，春季一季开花，花色多为紫红色和白色。中国的月季花传入欧洲，与欧洲的多种蔷薇反复杂交和回交，1867 年育成了“现代月季”（Modern rose）。现代月季重返故乡，我们常简称为月季。可见“月季”和“月季花”是不同的。前者是后者与多种欧洲蔷薇的杂交种，是月季花的继承与发展。

蔷薇理应包括蔷薇科蔷薇属的所有植物，但目前多指蔷薇属一季开花的野生种。如中国原产的野蔷薇（ Rosamultiflora）、欧洲原产的法国蔷薇（ Rosa galica）、百叶蔷薇（ Rosacentifolia）等均称“蔷薇”，而不能称为“月季”，因为它们不能月月开花。

英文 Rose 是对蔷薇属植物的通称，既包括月季花、玫瑰、野蔷薇、法国蔷薇、百叶蔷薇等蔷薇属的各种植物，也包括杂交起源和人工栽培的古老月季和现代月季品种。Rose 其实与蔷薇***接近。在我国香港、台湾等地区，一直把现代月季称为“玫瑰”；文学作品中也常把月季冠以“玫瑰”的雅称。在全国的花卉市场上，多把切花月季称为“玫瑰”（商品名称）。好在农业部发布的《全国花卉业统计资料》已经使用了正确的名称。