在家庭栽培的盆栽月季，一般不要太大，所以换过一二次盆后，就不应该加大盆的直径。翻盆时候，把原盆土球轻轻倒出，然后削去大约三分二的老根，把苗在种回去，把土重新填满。翻盆由于要削去大量老根，所以要将地上部分枝条适当重剪。翻盆在每年春天进行，这时翻盆由于月季在休眠期。不会造成地上地下部分的失衡，适合月季的生长发育。如果在月季的生长期，地上消耗太大，大量伤根后一时地上水分和营养供应不足，会造成月季的衰弱和死苗。
无论是上盆，换盆还是翻盆都要注意：
1.上土时要留沿口，沿口深度2-3cm相当于盆深的十分之一。
2.无论使用什么花盆，栽植后**次浇水必须充分浇透，直到底下透出水来。
3月，是月季翻盆的zui好时节。由于月季抗逆性强，对季节的反应非常敏感，3月气温升高，月季开始萌发新芽，在此时进行翻盆能较好地保存养分，同时在翻盆后可使月季在zui佳生长季节定植生长。
有的养花者认为，3月气温虽然回升，但还有霜冻天气，若翻盆势必给月季带来不良影响。其实不然，月季是一种极耐寒冻的花木，即使是在冰天雪地里过冬也不会被冻伤，至3月就更不会有什么影响了。如若等到4月的清明节后，同其他花木一道翻盆换土，势必使植株养分大耗，同时也延误了月季的春季生长。所以，3月给月季翻盆zui适宜。
翻盆时，株大盆小的要更换大盆，耗尽养分的陈土要被新的培养土替代，对老根要彻底剪除，对密枝、徒长枝、过长枝要结合修剪一并修除。同时，要下足底肥。月季翻盆后，要浇足水，不需避阴，也不需搬到室内复盆，放到阳光充足、通风良好的地方就可以了。20天后，月季基本定盆生长，此后要开始追肥催苗，由淡至浓。月季网小编 ①2
